He Deenbandu Dayal Guru Kehi Bhati Tav Goon GaooMeh
Thumne Pavitra Charitra Kehi Bhidhi Naath Kahe Ke Sunaoo Meh
O Merciful Gurudev! You are the friend of the helpless and needy.
In which way should I sing your praises as it is beyond words?
You are of purest character- how can I sing your praises.
Jihawa Apavana Hai Meri Guru Naam Kaise Lijiye
Mun Phas Raha Bhav Jaal Meh Wah Kis Tarah Prabhu Dijiye
My tongue is so impure- how can I take my Gurus name with this impure tongue. We are forbidden to take your name.
My mind is trapped in this material world and its pleasures- how do I surrender to you and how do I come to your lotus feet.
Dhan Dhaniye Maya Roop Hai Kyo Kar Nichawar Kijiye
Sansaar Sagar Meh Phasa Guru Dhyan Kaise Kijiye
Material possessions and wealth are illusions.
Don’t provide me with these material things. Provide me with spiritual power.
I am trapped in the material world. How do I meditate in thee- O Gurudev?
Tan Kaise Aarpan Kar Sakoo Woh To Maha Papi Aadam
Dhan Dhaniye Aur Mun Deke Guru Thumse Nahee Udhaar Ham
How do I surrender this body to you as my body is full of sins?
O Gurudev! I will always be indebted to you, even if I give you my wealth, material possessions and my mind.
Shradda Sumiran Bhet Kari Mei Deen Hoo Charono Para
Mei Patit Hoo Thum Patite Pavan Aap Ka Hai Aasra
O Gurudev! I am offering at your lotus feet, my love, devotion and faith.
I am impure and you are the purest form. You are my deliverer, my only hope as you are the purifier.
Bhav Sindu Mei Hoo Phas Raha Gurudev Mujhe Utaaiye
Gahee Bah Dena Naath Aapradhi Ko Paar Lagaiye
I am drowning in this worldly ocean. O Gurudev! Please save me.
Although I am full of faults, O merciful Gurudev, please hold my hand and take me across.
Jo Deen Hoo Charono Pade Hai Naath Whe Saare Taare
Thera Bhikari Thum Bina Prabhu Aasra Kis Ka Kare
O Lord! All helpless beings who surrendered at your lotus feet are liberated by you.
We are beggars who have you as our only hope and helper
Mei Deen Hoo Thum Deen Bandu Mei Aadham Thum Naath Ho
Mei Hoo Anaath Kripa Nidhaan Tho Thum Anaatho Ke Nath Ho
O Gurudev! I am a poor being and you are the friend of the poor and helpless. I am the worst person and you are my God, my saviour.
O Gurudev! I am an orphan. You are the ocean of bliss. You are the father of all those people who are orphans.
Mata Pita Sut Bhraat Bhaarya Koyee Saath Na Jayeige
Uspak Kumbhi Narak Meh Koyee Na Haath Bataige
Mother, father, child, brother, nobody will go with you when you die.
Nobody will help you in the river of hell and suffering.
Yah Sooch Ke Tav Sharan Aaya Aab Thikana Hai Nahee
Bas Par Kardo Meri Naiya Aur Apna Hai Nahee
I have thought about this and I have no hope in anyone that is why I have surrendered at your lotus feet as there is no other way.
O Gurudev! Please take me across and deliver me to God. Besides you, nobody else can.